Milan Nikolić urodził się 21 czerwca 1987 roku w Belgradzie, jest Serbem. W sezonie 2009/2010 rozegrał 19 meczów w Polonii Warszawa, zdobywając w nich 2 bramki. Następnie doznał bardzo ciężkej kontuzji kolana, która przerwała mu przygodę z piłką na pół roku. Po odejściu z Polonii testowały go Podbeskidzie i Ruch Chorzów, ale nie zdecydowano się w tych klubach na zatrudnienie Serba. Sezon 2012/2013 spędził w węgierskim drugoligowcu Spartacusie FC, ale zagrał tam tylko 10 meczów i klub poinformował 24 czerwca, ze nie przedłuży z nim umowy.
Nikolić to napastnik, który dobrze czuję się także na prawym skrzydle. Jego atut to szybkość, natomiast zawsze miał problemy z wykańczaniem sytuacji podbramkowych i skutecznością. Jak powiedział wiceprezes Michał Globisz, Nikolicia zarekomendował Arce... Jacek Grembocki, lechista, niedawno zwolniony z... trzecioligowego Bałtyku Gdynia.
